Большой русско-английский словарь - сломить
Связанные словари
Перевод с русского языка сломить на английский
сломить
совер.
(кого-л./что-л. ) break, overcome, crush
overpower сломить чье-л. упорство – to subdue/crush smb.'s obstinacy сломить сопротивление врага – to break down the enemy's resistance сломя голову – headlong, like mad, at breakneck speed
(кого-л./что-л. ) break, overcome, crush
overpower сломить чье-л. упорство – to subdue/crush smb.'s obstinacy сломить сопротивление врага – to break down the enemy's resistance сломя голову – headlong, like mad, at breakneck speed
сов. (вн.) break* (smth.)
~ сопротивление кого-л. break* down smb.`s resistance
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
сов. (вн.)break* (d.); crush (d.)сломить чьё-л. упорство — subdue / crush smb.'s obstinacy сломить сопротивление врага — break* down the enemy's resistance сломя голову разг. — like mad, at breakneck speed ...Краткий русско-английский словарь
2.
сломлю, сломишь; прич. страд. прош. сломленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. сламывать).1.Сильно согнув, ударив и т. п., отделить, отломить какую-л. часть; сломать.Сломить ветку.□Письмо было из деревни, от отца. Литвинов сломил крупную гербовую печать и принялся было читать. Тургенев, Дым.2.Одолеть, победить кого-л. или подавить, преодолеть что-л.Сломить сопротивление. Сломить упрямство.□Силу сломили могучие страсти, Гордую волю погнули напасти. Н. Некрасов, Саша.{Красная Армия} сломила стойкого врага. Серафимович, Дон.||Ослабить физически или подавить нравственно.Он был болен уже давно; но не ужасы каторжной жизни, не работы, не пища, не бритая голова, не лоскутное платье сломили его. Достоевский, Преступление и наказание.Наконец, совершенно обессилев, она упала в кустах и сразу же уснула, сломленная отчаянием и усталостью. Б. Полевой, Золото.◊сломя головусломитьсломить себе шеюсломить шеюсам черт ногу сломитчерт ногу сломит ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15578 | |
2 | 3669 | |
3 | 3571 | |
4 | 3466 | |
5 | 2608 | |
6 | 2588 | |
7 | 2471 | |
8 | 2243 | |
9 | 2232 | |
10 | 2201 | |
11 | 2140 | |
12 | 2056 | |
13 | 2019 | |
14 | 2017 | |
15 | 1948 | |
16 | 1916 | |
17 | 1887 | |
18 | 1838 | |
19 | 1806 | |
20 | 1734 |